عرائس المروج

تعتبر مؤلفات جبران، سواء العربية منها أو المعربة من الكتب التي كلما قرأتها وجدت فيها شيئا جديدا. تستهوي المبتدئ الناشئ لما في أسلوبها من جدة وطرافة ونغم، كما تستهوي المثقف المتعلم لما في مضمونها من عمق وعرض لأعقد المشكلات الإنسانية. وكلما رقي الفكر في سلم النضوج وجد هذه الكتب ما يترجم توقه ويعبر عن مكنوناته. لذلك حرصنا على إخراج هذه الطبعة الجديدة من مؤلفات جبران خليل جبران لتكون في متناول المبتدئ الناشئ والمثقف المتعلم. فضبطنا النصوص ضبطا شبه كامل، وفشرنا من المفردات والتعابير ما هو بحاجة إلى تفسير، وأضأنا غوامض التعابير، وكشفنا بعض جوانب التفكير الجبراني عبر مداخلات سريعة مركزة، كما صدرنا كل كتاب بموجز عن حياة جبران وتعريف مسهب بالكتاب. نأمل أن نكون قد أدينا للأدب العربي بعضا من الوفاء وجزءا من واجب في مسيرة رسالتنا الثقافية المستمرة